Chi siamo
DAL VOLTURNO A CASSINO è un sito internet che ha come scopo quello di raccogliere e divulgare informazioni relative sia, in particolare, alle battaglie per Cassino sia a tutti quegli avvenimenti meno noti ma correlati, che temporalmente le precedono e le seguono.
Mission.
DAL VOLTURNO A CASSINO si propone di:
- costituire un punto di riferimento per gli appassionati di questi eventi storici;
- aumentare il livello di conoscenza dei fatti relativi alle battaglie per Cassino;
- accrescere l’interesse sul ruolo avuto dagli italiani, anche nel contesto complessivo della campagna d’Italia;
- essere uno strumento di supporto per ricerche ed approfondimenti.
DAL VOLTURNO A CASSINO is a website that has as its main purpose to collect and disseminate information on both, notably to the battles for Cassino is to all those events less known, but it must be related, temporally preceding and the following. The historical period is related to the campaign of Italy, from October 1943 to June 1944, acrossing the Volturno River by the allied troops until their entrance in Rome.
Curatori.
Ringraziamenti.
Numerose persone ed istituzioni hanno sostenuto questa iniziativa, a loro vanno i miei ringraziamenti.
Perché “Dal Volturno a Cassino”?
Ho scoperto Cassino e la sua famosa Abbazia un pò per caso, durante un viaggio nel 1994. Dall'autostrada vidi apparire quell’imponente edificio che si stagliava fra il cielo e la montagna e decisi di visitarlo; un ricordo per me indelebile.
Il periodo storico preso in considerazione riguarda la campagna d’Italia ed è compreso tra il mese di ottobre 1943 e quello di giugno 1944 e cioè dall’attraversamento del fiume Volturno da parte delle truppe alleate fino alla caduta di Cassino ed al loro successivo ingresso a Roma; da qui il nome del sito.
Evoluzione.
L’idea alla base della decisione di creare questo sito internet, è stata quella di dare una veste organica alle letture, alle fotografie e a tutto il materiale raccolto.
Nel corso degli anni preziose collaborazioni hanno apportato un deciso e costante miglioramento dei contenuti, richiedendo una
progressiva ridefinizione dell’impostazione del sito.
Scrivono su DAL VOLTURNO A CASSINO, in perfetta volontarietà e con grande passione, autori che possono vantare pubblicazioni a livello
nazionale. Si è dato particolare rilievo ai riferimenti bibliografici, alle fonti storiche e alla “sitografia” (come a noi piace definire la citazione
di altri siti internet da cui trarre importanti risorse) che consente di conoscere documenti conservati in archivi difficilmente accessibili, se
non altro per la loro distanza dall’Italia.
Iniziativa privata senza fini di lucro.
DAL VOLTURNO A CASSINO è e resta un’iniziativa privata, di volontari, senza fini di lucro.
Tutti coloro che vi collaborano e che vi scrivono non pretendono nessun compenso, se non la soddisfazione di veder pubblicati i loro interventi. Altri offrono documenti e fotografie, talvolta tanto significativi da valere da soli un testo scritto. Tutti insieme contribuiscono alla creazione di un punto di aggregazione importante per il mantenimento della memoria di questi eventi.
DAL VOLTURNO A CASSINO è un sito internet autonomo, non riconducibile ad alcuna associazione od organizzazione.
DAL VOLTURNO A CASSINO is an independent website, not referable to any association or organization.
Impostazione.
DAL VOLTURNO A CASSINO è organizzato in quattro sezioni principali:
- Le battaglie per Cassino I presupposti generali e di inquadramento che descrivono l’ambito storico, la cronologia e lo svolgimento degli accadimenti in questione.
- Cassino e l’Abbazia Gli accadimenti più strettamente riguardanti la città ed il suo Monastero insieme ad alcune informazioni utili per una visita dei luoghi.
- Articoli L’archivio degli articoli finora pubblicati.
- Risorse Fotografie, bibliografia, glossario, documenti.
Dal 2010 DAL VOLTURNO A CASSINO è presente su Facebook.
Andamento del sito.
Chi fosse interessato può vedere i dati sull'andamento delle visite a DAL VOLTURNO A CASSINO.
Parlano di noi.
- F. Riccardi, Le bombe sulla civiltà (QUI Magazine pagg. 51-55, 2014).
- M.P. Pasini, San Valentino '44, la morte venne dal cielo (Corriere della Sera, 14/02/2014).
- W. Geroldi, La verità su Cassino in un film realizzato grazie a Rossetti (Bresciaoggi, 17/09/2012).
- V. Rossetti, Dal Volturno a Cassino, un sito italiano dedicato alla battaglie di Cassino (PoloniaEuropae, 2010).
- E. Mastrangelo, Dal Volturno a Cassino. Occhi puntati sulla linea di fuoco .... (Storia in Rete, 2006).
- History Channel Network, Member (2001).
- History Television, Elencato nella sezione War & Conflicts (2001).
