SZCZEPAN MIECZYSLAW SOBCZYK - Un soldato Polacco
Data: 14/10/2003Autore: ROBERTO MOLLECategorie: RicercheTag: #today, polonia, protagonisti

SZCZEPAN MIECZYSLAW SOBCZYK - Un soldato Polacco

Prefazione

Di seguito è riportata la sintetica biografia di un soldato polacco caduto nella Battaglia di Cassino.
Due anni fa conobbi il nipote, che per la prima volta era venuto in Italia a trovare la tomba dello zio, e gli chiesi di raccontarmi la storia di questo caduto. Quest'anno è tornato con il padre che firma questa biografia.
E' il percorso che fecero tutti i valorosi giovani polacchi che vennero a morire a Montecassino: prigioniero dei Russi in Siberia prima, nei campi di addestramento in Iran poi, ed infine la Campagna D'Italia. Questi giovani erano animati da grande coraggio e pensavano che combattendo i tedeschi, anche in terra straniera, avrebbero riconquistato la libertà del loro paese. ma sappiamo che non fu così. La Polonia al termine della guerra dovette sottostare al controllo politico della Russia e dovette attendere altri 50 anni per avere una propria reale indipendenza.

L'inno polacco è l'unico inno nazionale nel quale viene nominata un'altra nazione: l'Italia.

Biografia

Szczepan Mieczyslaw Sobczyk nacque il 26/12/1913 a Pinsk (Polesie).
Negli anni 1925-1931 ha svolto la sua attività presso l`Associazione degli Scouts.
Dal 1932 al 1934 è stato presidente dell`Associazione della Gioventù Polacca a Wolomin. Dal giugno 1934 al dicembre 1935 è stato soldato di ruolo nell'80° reggimento di fanteria Slonin. Nel maggio 1935 è stato membro della compagnia d'onore del 80° reggimento di fanteria al funerale del maresciallo Józef Pilsudski( morto il 12/05/1935).

E' ritornato alla vita civile nel dicembre 1935 con il grado di caporalmaggiore. Dal 1936 al 1938 ha lavorato presso la vetreria "Vitrum" a Wolomin come operaio siderurgico insieme a suo padre Antoni. Nel 1939 lavorava come operaio nelle Ferrovie dello Stato a Varsavia. Il 24.08.1939, prima dello scoppio della Seconda Guerra Mondiale, è stato mobilitato nel 71° Reggimento di Fanteria a Zambrów. Dopo la battaglia sotto il Kock , dove ha combattuto sotto il comando del Generale Kleberg , è stato preso come prigioniero dall`Armata Russa e condotto al campo dei prigionieri a Równe.
Il 4 marzo 1940 la sua famiglia ha ricevuto una lettera dove diceva: "Dopo 40 giorni della guerra sono tutto sano". Da Równe è stato tradotto in Siberia dove è introdotto nell`armata polacca organizzata e diretta dal generale Wladyslaw Sikorki. Dopo aver fatto il percorso di guerra con la I Armata dell`Esercito Polacco, tra l`altro attraverso l'Iran, è arrivato a Monte Cassino.

E' morto il 15/05/1944, di mattina , colpito da un soldato tedesco cecchino mentre tornava dalla battaglia sulla Cresta del Fantasma, Widmo in polacco (notizia di questo avvenimento e inserita nel libro di Melchior Wankowicz "Monte Cassino", alla pagina 260).
Dopo la morte e stato avanzato di grado ed ha ricevuto il titolo di sergente. E' stato decorato con la croce di guerra e con la medaglia "VIRTUTI MILITARI". Riposa al cimitero di Monte Cassino reparto n.7, fila "C", la tomba n.14, registrazione n.254\01.

Racconto del fratello Jan Kazimierz (Ufficiale della Resistenza dell`Armata Nazionale Polacca)

Traduzione: dott. Ewa Przywara.

Testo originale

0807

0806

0805

0804

0803

0802

0801

0800

0799

0798