"Il maresciallo Pomiès si sente sfinito, come la ventina d’uomini che progrediscono, volenti o nolenti, soffiando davanti a lui.
Contrariamente ai loro predecessori, gli uomini di Pomiès costituiscono della semplice mano d’opera che gli è stata assegnata, dopo che tutto era cessato, dal capitano Tron, capo del 2e Bureau della 2a divisione di fanteria marocchina, che a sua volta ubbidiva ad un ordine del generale Dody, sollecitato dallo stato maggiore del C.E.F.

Dody ha eseguito il mio ordine? Perde la pazienza Juin, sondando febbrilmente la montagna con il suo binocolo. Che cosa sta combinando? Il colonnello de Berchaux non ha ancora mandato il rapporto, generale, risponde il tenente Woizard, tentando di stemperare i nervi del suo capo, ma l’affare è sicuramente su una buona via!

Sono appena passate le 4 del pomeriggio ed è il momento in cui Pomiès sta portando a termine la propria missione dopo aver superato le ultime grandi lastre di pietra sui fianchi del Maio.
Smunti, pieni di polvere, gocciolanti di sudore sotto lo sforzo, i prigionieri tedeschi posano il loro carico sulla cima. (...)
Ancora inebetiti dalla battaglia, riportati su quella cima d’inferno per uno scopo il cui senso non conoscono, salvo constatare che hanno dovuto percorrere in senso inverso e sotto una scorta nemica il cammino che li ha portati alla prigionia, alcuni sono armati di pala e picco, altri si alternano nel portare un ingombrante fagotto di grossa tela arrotolata, mentre il resto trascina con fatica fin dal basso, dalla conca della Masseria Ruggiero, una specie di palo telefonico di dimensioni inusitate; per servire a cosa?
Solo il maresciallo Pomiès è a conoscenza del motivo della missione.
La corvée di venti prigionieri è dunque sul posto. I tedeschi scavano, tolgono le pietre, issano il palo e lo assicurano al suolo. (...)

Alla luce del sole che sta calando, il palo telegrafico si trasforma in un albero maestro imponente, di una robustezza e di un’altezza realmente eccezionali.
E’ la volta del grande involto che libera il suo contenuto: una lunga banda di stoffa, 6 metri per 5, prima blu, poi bianca e rossa."