Collabora con noi
DAL VOLTURNO A CASSINO è un sito Web nato con lo scopo principale di favorire lo scambio di informazioni tra i ricercatori
e/o i semplici appassionati degli eventi riconducibili alla battaglia di Cassino e fare incontrare le persone che hanno
interesse per questi avvenimenti.
La battaglia di Cassino fu combattuta dagli eserciti di svariati paesi e la memoria storica e l'interesse per questi fatti
accaduti, sono forti anche presso queste nazioni.
L'invito è rivolto anche in particolare ai Reduci, alle Associazioni d'arma e a tutte quelle Organizzazioni che cooperano per mantenere vivo il
ricordo di quegli avvenimenti.
Vi invitiamo a contattarci, per conoscerci e collaborare assieme a questa iniziativa. Grazie.
DAL VOLTURNO A CASSINO is a website created with the main aim being to support the exchange of information between researchers
and people keen to learn more about events linked to the Battle of Cassino, and to meet other people interested in this
history.
The Battle of Cassino was fought by armies of several countries and there is considerable interest in the history and memories
of these events from these countries. For this reason it is our intention to translate articles into german, english and
francais also.
This is a very big task, and so we invite anyone interested who is available to do some translating (gratis, of course)
to contact us in order to work together on this initiative.
This invitation is in particular to Veterans, Arms Associations and all organizations and individuals working to keep alive
the memory of those events.
If you're available to help with this, please contact us. Thanks.
Translated into english by Kay Scott.
Condivisione di documenti e fotografie.
Uno degli scopi di DAL VOLTURNO A CASSINO è quello di favorire lo scambio di informazioni tra gli appassionati degli avvenimenti riconducibili alle battaglie per
Cassino; siamo quindi disponibili a pubblicare i contributi che i visitatori del sito ci invieranno.
Se hai dei documenti o delle fotografie che vuoi condividere inviaci una e-mail allegandoli.
One of the functions of DAL VOLTURNO A CASSINO is to facilitate the exchange of information between the people affected by the events attributable to the battles for
Cassino; we are therefore available to publish the contributions that visitors to the site will send us.
If you have documents or photographs that you want to share, send us an e-mail attaching them.
Condizioni.
La condivisione di documenti e di fotografie con DAL VOLTURNO A CASSINO è regolata dalle seguenti condizioni che sono automaticamente accettate con l'invio del materiale (articoli, documenti, fotografie, ecc.):
- il materiale non dovrà contenere testi inneggianti a ideologie politiche e/o razziali;
- il webmaster si riserva di esaminare quanto pervenuto e deciderne l'eventuale pubblicazione;
- gli scritti potranno essere integrati con immagini adeguate all'oggetto trattato;
- il materiale, anche se non pubblicato, non sarà reso;
- la collaborazione è offerta sempre a titolo gratuito;
- l'Autore comparirà, con nome e cognome proprio, all'inizio o alla fine dell'articolo;
- l'Autore concede in maniera implicita al titolare di DAL VOLTURNO A CASSINO l'uso, a titolo gratuito, del materiale al fine della pubblicazione sul Sito.
